Инициировать банкротство можно (даже при тех вводных условиях, которые Вами озвучены: должник находится в местах лишения свободы и сумма его долга менее 500 т.р.) Но есть нюансы:
1. Действия по сбору необходимых документов, а так же подачу заявления в суд вам придется совершать по доверенности. Доверенность на совершение подобных действий должна быть удостоверена администрацией исправительного учреждения.
2. В случае задолженности менее 500 т.р. обращение в суд с заявлением о признании гражданина банкротом — есть не обязанность гражданина, а право. Это необходимо будет учитывать на первоначальном этапе рассмотрения заявления.
3. Кроме того, важен фактор «рентабельности» реализации права на банкротство. Суть процедур при такой сумме долга не будет отличаться от процедур при суммах долга выше — таким образом, расходы могут превысить «выгоду», которую вы (ваш брат) приобретете после «списания догов».