Здравствуйте. Вы можете составить брачный договор и там указать что жене отходит столько то. После развода жена спокойно может продать долю отцу мужа
Статья 40. Брачный
договор
Брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или
соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности
супругов в браке и (или) в случае его расторжения.
Комментарий к Ст. 40 СК РФ
1. До 1 января 1995 г. российское (а тем более советское)
законодательство не предусматривало заключения брачных договоров.
Регламентация возможности заключения соглашения между супругами по
поводу судьбы имущества, приобретенного во время брака, впервые
появилась в части первой ГК РФ (ст. ст. 253 и 256). В частности, в
соответствии с п. 1 ст. 256 ГК РФ имущество, нажитое супругами во время
брака, является их совместной собственностью, если договором между ними
не установлен иной режим этого имущества. Семейный кодекс РФ развивает
указание на возможность заключения договора, называя такое соглашение
«брачным договором».
2. Справедливости ради следует отметить, что задолго до принятия части
первой ГК РФ и тем более СК РФ некое подобие брачного договора уже
существовало. Иногда супруги заключали между собой соглашения,
именовавшиеся «договорами о правовом режиме имущества супругов». Такие
договоры удостоверялись нотариально