Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли через суд изменить транслитерацию имени в загранпаспорте?
Добрый день Константин.
Мое имя Семён. В заграничном паспорте его написали английскими буквами в соответсвии с законом транслитерации Semen что в переводе означает неприличное слово. Я попросил изменить написание на Semyon но мне во всех инстанциях отказали. Могу ли я изменить написание имени в загранпаспорте через суд ссылаясь на то что такое написание моего имени оскорбительно?
С уважением, Семён
- Ответ_заявителю__Бойко.pdf
Через суд вы можете обжаловать неправомерные действия сотрудников, выдавших вам заграничный паспорт. Но сроки обжалования вами пропущены. Вам придётся подавать заявление на получение нового заграничного паспорта, и только если в новом паспорта, будет написано имя в вас неустраивающей транслитерации, можно сразу обратиться в суд.
А я думаю Семён, что вы можете обратиться в суд, не обжалуя действия сотрудников ( в данном случае они действовали по закону), а с требованиями о замене написания имени в связи с тем, что в таком варианте затрагиваются ваши честь и достоинство, т.е. исходить от защиты чести и достоинства. У вас должно всё получиться, будет лучше ещё привлечь в процесс эксперта-лингвиста, и может даже психолога. Удачи!!!