ГК РФ Статья 1064. Общие основания ответственности за причинение вреда
1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
Законом или договором может быть установлена обязанность причинителя вреда выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда. Законом может быть установлена обязанность лица, не являющегося причинителем вреда, выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда.
2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
3. Вред, причиненный правомерными действиями, подлежит возмещению в случаях, предусмотренных законом.
В возмещении вреда может быть отказано, если вред причинен по просьбе или с согласия потерпевшего, а действия причинителя вреда не нарушают нравственные принципы общества.
Отсюда ряд вопросов, которые повлияют на ход событий:
1. Есть ли у вас договор найма?
2. Если в этом договоре условия об ответственности, объеме полномочий, которые могут быть отнесены к данной ситуации?
3. Вследствие чего произошло затопление? Это труба до вентиля в квартире или после него забарахлила (тут мы говорим о неисправности вашего имущества или общедомового)?
4. Что входит в смету? Все ли расходы вызваны именно затоплением?
5. Застраховано ли имущество соседей? (маловероятно, но бывает)
В любом случае вину, причинно-следственную связь и размер компенсации будут доказывать ваши соседи в суде (что, к слову, не так-то просто) .
Без выяснения этого, нельзя однозначно ответить должны ли вы платить и в какой объеме.