Может ли мать мальчика, который избивает нашу дочь, написать заявление в органы опеки на мужа в отместку на иск?

Здравствуйте, Ольга.

В данной ситуации написание ею встречного заявления про тюремный лексикон и не выполнение обязанностей будет несколько странным и неуместным, так как имеет место причинение вреда здоровью Вашему ребенку в школе. Заявление примут, гос. органы не вправе отказывать от принятия заявления, но скорее всего никакой ответственности для Вашего супруга не последует.

Добрый день, Ольга.

Ну во-первых встречный иск с такой формулировкой она не может (может то может, вот только суд его рассматривать не будет).

Такие дела рассматривается по заявлению:
одного из родителей или лиц, их заменяющих;
прокурора;
органов или учреждений, на которые возложены обязанности по охране прав несовершеннолетних детей (органов опеки и попечительства, комиссий по делам несовершеннолетних, учреждений для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей).

Единственное, что она может то это подать соответствующую жалобу в органы опеки.. Но и при этом должны быть доказаны обстоятельства, бесспорно подтверждающие наличие вины родителя. Ну а к работе вашего мужа это вообще ни какого отношения не имеет.

Удачи вам.