Законна ли публикация работ в портфолио?

Здравствуйте, Анна! Чтобы корректно ответить на Ваш вопрос, необходимо изучить весь договор, который Вы заключали с компанией. Если Вы передавали результат работ посредством отчуждения и в тексте было прямо предусмотрена невозможность впоследствии размещать работу в портфолио — Вы не вправе это делать. Поясню, почему. Статья Гражданского кодекса, упоминаемая Вами (1265), говорит всего лишь о двух составляющих авторского права:

1. Право авторства — право признаваться автором произведения и право
автора на имя — право использовать или разрешать использование
произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в
том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного
права на произведение и при предоставлении другому лицу права
использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

Эти права неотчуждаемы. Но контекст трактовки права авторства таков, что Вы вправе именно признаваться автором объекта интеллектуальной деятельности. То есть никто никогда ни при каких обстоятельствах не вправе ставить под этим объектом подпись другого человека в качестве создателя. Вы — навсегда останетесь создателем этого самого объекта интеллектуальной деятельности.

Составляющие авторского права — это не только право авторства и право авторства на имя. Их больше (статья 1255 ГК РФ):

2. Автору произведения принадлежат следующие права:
1) исключительное право на произведение;
2) право авторства;
3) право автора на имя;
4) право на неприкосновенность произведения;
5) право на обнародование произведения.

Так вот если исключительное право на произведение было Вами передано посредством отчуждения компании (по договору любого вида — авторского заказа, услуг и т.п.) и в этом договоре прописан запрет на использование объекта в Вашем портфолио — Вы не вправе нарушать данный пункт договора. С уважением, Татьяна.