Надежда, добрый день!
Согласно статье 188 ГК РФ (прекращение доверенности):
1. Действие доверенности прекращается вследствие:
5) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим
То есть доверенность, выданная вашим братом вам прекращена в связи с его смертью. Реализовывать полномочия по ней вы не сможете.
Для продажи дачного участка, вам необходимо вступать в наследство (если вас призвал нотариус к вступлению, это при отсутствии наследников первой очереди) либо ждать, когда вступят в наследство наследники брата. После чего, совместно с ними/по согласованию с ними распоряжаться дачным участком.
Удачи!
Значения не имеет какой участок. Наследником будете вы, если других нет. Примете в наследство и дальше распорядитесь по своему усмотрению