Наталья, здравствуйте,
В соответствии с действующим законодательством, внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
ГК РФ
Статья 1142. Наследники первой очереди
1. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
2. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
В Вашей ситуации получается, что и дочь и внучка свекрови умерли раньше самой свекрови. И, таким образом, у правнучки возникло право наследовать по праву представления за прабабушкой.
Статья 1146. Наследование по праву представления
1. Доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем (пункт 2 статьи 1114), переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1142, пунктом 2 статьи 1143 и пунктом 2 статьи 1144 настоящего Кодекса, и делится между ними поровну.