Здравствуйте, Владимир! Цитировали достаточно, чуть-чуть конкретики — что делать.
«По семейным обстоятельствам по личной просьбе» военнослужащий может быть переведен к новому месту военной службы.
Обосновать Вы должны такую просьбу, а принимать решение будет аттестационная комиссия части и последнее слово за командиром. Что делать: с места жительства мед. заключение о необходимости ухода за тещей, нахождение ее на иждивении жены, ну и например, невозможность проживания тещи в жарком климате (Крым). Обоснование Ваше: жена, ребенок далеко, семье необходимо воссоединиться, ребенок безотцовщиной растет и т.д., так как мать жены — см. выше. Если решение аттестационная комиссия примет и командир согласится — негативных последствий для командира не будет! Ведь это его убеждение будет, что такая причина уважительная. Но место службы искать Вам самому там.
«по личной просьбе (для военнослужащих, проходящих военную службу по контракту)» — т.е. если даже командир не решится на принятие вышеуказанного решения. то такой сценарий по личной просьбе очень даже возможен. Если командир будет в курсе Ваших проблем и Вы представите отношение из воинской части Екатеринбурга на перевод, что мешает командиру оформить представление? Это только его решение и никто его не осудит.
Все это возможно — если командир не самодур. Но мы верим в лучшее. Тем более, что есть и другие начальники, выше, которые могут понять.
Поэтому при должной настойчивости основание есть: по семейным или по личной просьбе.
А что Вы хотели услышать в ответ? Что у Вас есть право на перевод? Нет у Вас такого права и перевод в данной ситуации объективно невозможен. Обоснование приведено и именно в силу данных норм командование откажет Вам в удовлетворении Вашего рапорта.
А иначе у нас все бы служили там где вздумается, вплоть до «арбатского» военного округа.
Теща, не является членом семьи военнослужащего за которым необходим уход как основание перевода, а равно которому противопоказано проживать в климатических условиях по месту прохождения им военной службы. Перечень указанных в Положении лиц, дан исчерпывающим образом, что исключает любую его вольную трактовку, какой бы приятной для слуха она не была бы.
Таким образом, в рассматриваемой ситуации НЕТ оснований для перевода по семейным обстоятельствам.