Добрый день,в 2011 году я вышла замуж за гражданина Ирана,брак был зарегистрирован в Турции, в данный момент я хочу развестись, но у меня отсутствует свидетельство о браке,обращалась в Загс по поводу истребования свидетельства на что получила отказ, как действовать мне в сложившейся ситуации и получить развод?
Расторжение брака с иностранным гражданином на территории РФ осуществляется по общим правилам гражданского процессуального законодательства. Подобные иски рассматриваются мировыми судьями по месту жительства ответчика. Если место жительства ответчика неизвестно он не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации. Кроме того, если с супругом проживает общий несовершеннолетний ребенок, то в силу п.4 ст.29 ГПК иск о расторжении брака можно предъявить по месту жительства истца. Также иск о расторжении брака можно предъявить по своему месту жительства, если в таком иске будет заявлено требование о взыскание алиментов на содержание общего ребенка.
Неучастие ответчика в деле о расторжении брака не является препятствием для принятия судебного акта по такому иску, на основании которого истец сможет внести соответствующие сведения в акты гражданского состояния, зарегистрировать расторжение брака и получить свидетельство о расторжении брака.
Семейный кодекс РФ в ст.158 предусматривает, что браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные законом обстоятельства, препятствующие заключению брака (близкое родство, наличие другого брака, психическое расстройство, усыновители и усыновленные).
Расторжение такого брака может быть произведено на территории России в соответствии с законодательством Российской Федерации. При этом гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории РФ, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
Для расторжения брака в судебном порядке, необходимо предъявить в судебный участок мирового судьи по месту жительства ответчика исковое заявление, квитанцию об оплате госпошлины, документ о заключении брака на территории иностранного государства с нотариальным переводом и апостилем.
Следует также отметить, что для расторжения такого брака на территории России могут возникать определенные препятствия (например, когда другой супруг не проживает в РФ). В соответствии с гражданским процессуальным законодательством РФ иски о расторжении брака предъявляются по месту жительства ответчика. При этом иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации. Также, если с супругом проживает общий несовершеннолетний ребенок, то в силу п.4 ст.29 ГПК иск о расторжении брака можно предъявить по месту жительства истца. И иск о расторжении брака можно предъявить по своему месту жительства, если в таком иске будет заявлено требование о взыскание алиментов на содержание общего ребенка.
Но если указанные обстоятельства отсутствуют, то расторжение брака на территории РФ будет невозможным.
Добрый день! В силу ч. 1 ст. 9 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ
1. В случае утраты, порчи, в других случаях отсутствия возможности использования свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, в том числе ветхости бланка свидетельства, нечитаемости текста и (или) печати органа записи актов гражданского состояния, ламинирования, орган записи актов гражданского состояния, в котором хранится первый экземпляр записи акта гражданского состояния, выдает повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами, иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации акта гражданского состояния.
В случае, если первый экземпляр записи акта гражданского состояния не сохранился, повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в котором хранится второй экземпляр записи акта гражданского состояния.
То есть ЗАГС, куда Вы привозили легализованное свидетельство. Обязан выдать Вам повторное. Уточните, пожалуйста, по какой причине Вам отказали?
Я не давала ни в один Загс РФ свидетельство, только в паспортный стол при замене паспорта, отказали по причине того что нет с Турцией какого то соглашение.
Это многое объясняет. В силу ч. 1 ст. 7 ФЗ «Об актах гражданского состояния»
То есть получается, чтобы Ваш брак был зафиксирован ЗАГСами РФ, нужно было предоставить в ЗАГС легализованное свидетельство о заключении брака с переводом. Консульская легализация отменена Конвенцией, которую подписали и Турция и РФ, однако, эта же Конвенция предусматривает в Вашем случае проставление апостиля в Турции или в консульстве Турции.
Если у Вас есть турецкое свидетельство о заключении брака — сделайте нотариально заверенный перевод и подавайте заявление о разводе в мировой суд по месту Вашего жительства (не думаю, что судьи будут разбираться в таких тонкостях). Если все же возникнут проблемы — придется обращаться в турецкое консульство за проставлением апостиля