По правилам при изъятии вещей, товаров и документов должен составляться протокол с указанием перечня изъятого, копия протокола должна вручаться тому человеку, у которого изъяты вещи и документы. Судя по вашим словам, протокол не составлялся, даже не знаете, кто производил «изъятие». Лучше всего в данном случае обратиться с заявлением в районную (городскую) прокуратуру, где описать подробно, что произошло.
Но шансы на положительный для вас исход малы. По статье 14.2. Кодекса об административных правонарушениях незаконная продажа товаров (иных вещей), свободная реализация которых запрещена или ограничена законодательством (в том числе табачных изделий), влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения или без таковой; на должностных лиц — от трех тысяч до четырех тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения или без таковой; на юридических лиц — от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения или без таковой.