Добрый день! В силу п. 2 ч. 6 ст. 28 ФЗ «Об образовании в РФ»
Образовательная организация обязана осуществлять свою деятельность в соответствии с законодательством об образовании, в том числе:… создавать безопасные условия обучения, воспитания обучающихся, присмотра и ухода за обучающимися, их содержания в соответствии с установленными нормами, обеспечивающими жизнь и здоровье обучающихся, работников образовательной организации;
Это их обязанность — пусть агрессивного ребенка изолируют от остальных детей, нанимают отдельного воспитателя, разговаривают с родителями этого ребенка.
Что касается Ваших действий
Во-первых, сообщите о данном факте в полицию, чтобы зафиксировать факт причинения вреда. Возможно родителям агрессивного ребенка не понравится внимание со стороны госорганов. Учитывая тот факт, что в силу ч. 1 ст. 44 ФЗ «Об образовании в РФ»
Родители (законные представители) несовершеннолетних обучающихся… обязаны заложить основы физического, нравственного и интеллектуального развития личности ребенка.
Кроме того, у Вас будут доказательсвта того, что Вашей дочери причинен вред.
Во-вторых, Вы можете предъявить садику иск. В силу ч. 3 ст. 1073 ГК РФ
Если малолетний гражданин причинил вред во время, когда он временно находился под надзором образовательной организации, медицинской организации или иной организации, обязанных осуществлять за ним надзор, либо лица, осуществлявшего надзор над ним на основании договора, эта организация либо это лицо отвечает за причиненный вред, если не докажет, что вред возник не по их вине при осуществлении надзора.
Опять же если садик начнет выплачивать родитем компенсацию моралного вреда с завидной периодичностью, уверена, руководство найдет способ решить проблему.