Здравствуйте.
К хорошему дополнению коллеги добавлю, что всегда есть 2 пути.
1.Обоюдно договориться с нотариусом, что бы он бесплатно переделал вам карточку, с оттиском печати. Указав, что можете обжаловать его действия в суде. И остальные нормы и разъяснения.
2. Либо идти сразу в суд. Согласно основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I (с изменениями от 30 декабря 2001 г., 24 декабря 2002 г., 8, 23 декабря 2003 г., 29 июня, 22 августа, 2 ноября 2004 г., 1 июля 2005 г., 30 июня, 29 декабря 2006 г., 26 июня, 2, 18 октября 2007 г., 25, 30 декабря 2008 г., 19 июля 2009 г.) Статья 49. Обжалование нотариальных действий или отказа в их совершении Заинтересованное лицо, считающее неправильным совершенное нотариальное действие или отказ в совершении нотариального действия, вправе подать об этом жалобу в районный суд по месту нахождения государственной нотариальной конторы (нотариуса, занимающегося частной практикой).
Думаю зная даноое разъяснение нотариус сам пожелает вам исправить ошибку.