Когда нужно менять загранпаспорт гражданина РК, проживающего в РФ?

Здравствуйте , может ли гражданин Азербайджана проживающий и находящийся в России развестись дистанционно не приезжая в Азербайджан, с женой которая проживает в Азербайджане (брак заключён в Азербайджане), есть несовершеннолетний ребенок. Если можно какие документы нужны и куда нужно обратиться для решения вопроса. Подскажите пожалуйста

Я гражданин Беларусии, женился на гражданке РФ, у нас родилась дочь, когда дочери было 3 года мы развелись, по документам дочь должна была жить с матерью, но до исполнения 10 лет дочери она жила с отцом и с бабушкой. Мать в воспитании не участвовала, гуляла только иногда или забирала на день к себе. Теперь дочери исполнилось 10 лет на лето дочь всегда уезжает к бабушке в Беларусь, ранее мать давала согласие, а теперь по законодательству необходим загранпаспорт ребенку на выезд в Беларусь, а мать отказывается делать загранпаспорт и угрожает, что заберет ребенка к себе и подаст на алименты. Содержать ребенка она не может, живет на съемной квартире и даже редко что-то покупает дочери. Как быть? как сделать дочери загранпаспорт и чтобы дочь официально проживала с отцом?