Статья 11 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах” посвящена авторскому праву составителей сборников и других составных произведений. Пункт 2 данной статьи устанавливает: “Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких изданий. Издатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указания. Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений, независимо от издания в целом”.
Статья 14 того же закона посвящена авторскому праву на служебные произведения. Пункт 2 данной статьи устанавливает общее правило: “исключительные права на использование служебного произведения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), если в договоре между ним и автором не указано иное”. Однако, в соответствии с пунктом 4 той же статьи из этого общего правила делается принципиально важное исключение: “на создание в порядке служебных обязанностей или служебного задания работодателя энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий (пункт 2 статьи 11 настоящего Закона) положения данной статьи не распространяются” (для простоты в дальнейшем вместо определения “энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания” будет использоваться определение “энциклопедии, сборники научных трудов и периодические издания”).
На первый взгляд, сочетание норм пункта 2 статьи 11 и пункта 4 статьи 14 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах” создает ситуацию, когда авторы произведений, вошедших в энциклопедии, сборники научных трудов и периодические издания, сохраняют исключительные права на использование этих служебных произведений “независимо от издания в целом” (исключительное право, как известно, означает, согласно пункту 2 статьи 16, “право осуществлять или разрешать… воспроизведение, распространение, переработку, импорт, публичный показ, передачу в эфир” и т.д.). При этом издатели не приобретают исключительных прав на такие произведения отдельно от издания в целом, даже если они созданы штатными авторами в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания. Однако, несмотря на кажущуюся однозначность такой позиции, известные юристы-исследователи авторского права трактуют эти нормы по-разному. Рассмотрим мнения некоторых из них по данному вопросу.
Точка зрения известного специалиста в области авторского права, доктора юридических наук профессора Эдуарда Петровича Гаврилова[1]состоит в следующем: “В энциклопедию, энциклопедический словарь, периодический или продолжающийся сборник научных трудов, в газету, журнал или другое периодическое издание включаются различные произведения: статьи, фотографии, рисунки и т.п.