Добрый час, Анна.
Теоретически, если число зарегистрированных и площадь комнаты позволят, можно попробовать сначала подать иск об определении порядка пользования жилыми помещениями, а затем заключить «раздельный» договор социального найма на маленькую комнату.
В моей практике есть два подобных случая, но оба были довольно затратны для истца с точки зрения «выкупа» у остальных жильцов разницы в причитающейся площади. И, дело это не быстрое — одно согласование условий мирового соглашения во втором случае заняло больше года.
В первом случае был сделан «ход конем» — девушка родила и «прописала» к себе своего ребенка, после чего ее «доля» резко подскочила, и сразу существенно превысила площадь самой маленькой комнаты.