Публикация и продажа перевода зарубежной книги, сейчас уже не издающейся

Здравствуйте!

Есть книга, издававшаяся в Америке в 1963 году, сейчас уже в продаже ее нет даже на английском. Написано, что издавалась она компанией X при поддержке некоей Ассоциации Y. значок копирайта стоит на непосредственном авторе (Copyright by...), которого уже нет в живых.

Вопрос следующий: если у физического лица есть цель издать собственный перевод этой книги на русском и продавать без цели получения прибыли (деньги целиком на благотворительность и дальнейшее издание), то какие меры юридического характера следует предпринять для осуществления этого и насколько вообще целесообразно их предпринимать? Заранее благодарен за ответ

Показать полностью

24 ноября 2016, 11:43, Егор, г. Калининград

Виталий Фомин

Юрист, г. Москва

Добрый день!

Требуется заключение договора с правообладателем, так как не имеет значения куда будет расходоваться доход от коммерческого использования книги.

24 ноября 2016, 21:28

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Автомобильное право

Можно ли изменить сумму в договоре купли-продажи автомобиля после его заключения?

Здравствуйте 2 года тому назад продал машину родственнику и ощибочно указал меньшую сумму сейчас он хочет продать машину но сумма которая была указана очень маленькая и он не хочет платить налог а новый владелец не хочет снижение стоимости можно ли расторгнуть старую договор купли продажи или же дополнить и указать точную сумму ? И как это сделать ?

27 мая, 15:54, вопрос №4964789, Али, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Материнский капитал

Как продать квартиру с долями детей после истечения срока разрешения опеки, если новое жилье уже куплено?

Добрый вечер, получили разрешение от опеки на продажу квартиры где вложен мат капитал, не успели продать в этот срок но жилье приобрели и доли детям выделили в новой, как теперь продать

25 мая, 23:27, вопрос №4963163, Максим, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Как оформить ограничение родительских прав матери, страдающей алкоголизмом?

Дочь спилась в течении 2-3 лет. Осуждена за вождение в пьяном виде с отсрочкой. Стоит в опеке на учете. Не просыхает. Если чуть раньше в пьяном виде забирала детей, сейчас уже не забирает. Положила ее в реабилитационный центр в Иркутске, ее отпустили через 1,5 месяца на неделю и она сразу запила и исчезла. УФСИН бездействует. Я пришла в опеку с детьми в день их 3-х летия и на словах попросила помочь оформить ограничение прав. Сначала дадакали, потом отказали. Она, сказали, обещает вернуться в реаб центр. Как быть ?

25 мая, 18:10, вопрос №4962874, Елена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Предпринимательское право

Что делать, если на карты наложен арест из-за незаконного оформления предпринимательства?

У меня наложили арест на все карты, якобы я предприниматель продажи грузовых автомобилей, я ни чего не открывал и ни чего не подписывал, но в 2015 году был утерян паспорт, когда я пошёл востанавливать документ мне не сказали о том что нужно сообщить в полицию, думаю что против меня орудуют мошенники, я незнаю что мне теперь делать и куда можно обратиться за помощью?

21 мая, 17:09, вопрос №4959256, Владимир, г. Краснодар

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Продал квартиру в Литве, покупатель не может перевести деньги мне в банк Кыргызстана.остановки и возвраты переводов.Что делать?

Продал квартиру в Литве,покупатель не может перевести деньги мне в банк Кыргызстана.остановки и возвраты переводов.Что делать? Я из РФ.

19 мая, 16:33, вопрос №4956964, Денис, г. Краснодар

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.