Здравствуйте, я в данном случае не совсем поняла фразу «арендатор вернул». У Вас подписан акт приема-передачи только арендатором или же его подписал и арендодатель.
Основания для досрочного расторжения договора в одностороннем порядке установлены статьей 620 ГК РФ согласно которой по требованию арендатора договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случаях, когда:
1) арендодатель не предоставляет имущество в пользование арендатору либо
создает препятствия пользованию имуществом в соответствии с условиями
договора или назначением имущества;
2)переданное арендатору имущество имеет препятствующие пользованию им
недостатки, которые не были оговорены арендодателем при заключении
договора, не были заранее известны арендатору и не должны были быть
обнаружены арендатором во время осмотра имущества или проверки его
исправности при заключении договора;
3)арендодатель не производит являющийся его обязанностью капитальный
ремонт имущества в установленные договором аренды сроки, а при
отсутствии их в договоре в разумные сроки;
4) имущество в силу обстоятельств, за которые арендатор не отвечает, окажется в состоянии, не пригодном для использования.
Договором аренды могут быть установлены и другие основания досрочного расторжения договора по требованию арендатора в соответствии с пунктом 2 статьи 450 ГК РФ.
Таким образом, основания для одностороннего отказа от аренды помещения вы должны искать в вашем договоре, если их нет то вы должны руководствоваться нормами действующего законодательства РФ указанными выше. А после расторжения настаивать на передаче помещения.
Если Арендодатель подписал документы о приемке помещения от арендатора, то полагаю, что этим он выразил свое согласие на прекращение арендных отношений.
Согласно статье 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
Статья 655 ГК РФ (часть 2)при прекращении договора аренды здания или сооружения арендованное здание или сооружение должно быть возвращено арендодателю с соблюдением правил, предусмотренных пунктом 1 указанной статьи.
В таком случае проблем не будет.
Главное, что арендодатель подписав акт на расторжение согласился, плюс расторжение и так предусмотрено Вашим договором.