Согласно семейному законодательству
Расторжение брака по заявлению одного из супругов независимо от наличия у супругов общих несовершеннолетних детей производится в органах записи актов гражданского состояния, если другой супруг осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.
Т.е. данное правило действует только для супруга, который не находится в местах лишения свободы.
Вам же для расторжения брака нужно обращаться в суд. Вы вправе выдать доверенность будущей жене для обращения в суд от Вашего имени. В суд нужно обращаться по месту жительства жены.