По вопросу непонятно. Вы еще и создатель программного продукта или только имели лицензию. Я буду считать, что последнее. Т.к вы получали лицензию, то свои права и возможности смотрите в лицензионном договоре. Т.к дочернее предприятие — это разные юридические лица, то соответственно и разные правополучатели. Значит если дочернее предприятие тоже хочет получить лицензию — надо спрашивать ее у правообладателя. Если вы сами не являетесь правообладателем, то вы не можете передавать лицензию другим лицам, т.к само право передачи вам не принадлежит. Вы только используете саму программу, а раздает ее правообладатель. В этом случае вы не можете никак передать, а все договоры по передаче без согласия правообладателя будут считать недействительными.