8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Возможно ли не переводить все нотариально заверенные документы с одной и той же печатью?

Для пенсионного фонда требуют нотариально заверенные переводы 3-х справок, где вся информация дублируется на русском языке. По факту переводится только печать, которая без перевода и одна на все 3 документа. Возможно ли избежать перевода всех 3 справок? Хочется сократить втрое оплату.

, Андрей, г. Мытищи
Надежда Шаврак
Надежда Шаврак
Юрист

Здравствуйте, Андрей!

Скорее всего, узнать один ли и тот же текст на всех трех справках возможно только после перевода ))))

0
0
0
0
Андрей
Андрей
Клиент, г. Мытищи

Вы невнимательно прочли. Все тексты на 2 языках, включая русский. Только печать на белорусском. Печать одна и та же.

Я вопрос решил уже, наивно было полагать, что буду ждать ответа с ноября по январь.

Взяли как за перевод одной печати, все 3 документа сшили.

Спасибо, Андрей, за информацию!

0
0
0
0
Похожие вопросы
Исполнительное производство
Незаконно списали денежные средства по одному и тому же ИП
Незаконно списали денежные средства по одному и тому же ИП.
, вопрос №4097560, Валентина, г. Москва
Доверенности нотариуса
И нужно ли это нотариально заверить?
Добрый день. Не могу найти шаблон заявления о том, что не возражаю, что бы один из членов семьи был собственником квартиры, в которой находится моч доля. И нужно ли это нотариально заверить?
, вопрос №4097062, Артём, г. Иркутск
Гражданское право
Хочу узнать возможно ли это и как сделать?
Здравствуйте, купила курс на этом сайте, развели как бабку...https://designiter.ru. Оплатила рассрочкой, но деньги вернуть не смогу если верить договору, да и до конца обучения остался месяц, я практически ничего не прошла, а это vip-наставничесто пустой звук, на вопросы по темам отвечали словами из видеоуроков, а не полными ответами. Я крайне недовольна данным курсом и наставничеством, проходить его я не буду скорее всего, а деньги хочется вернуть... 124к всё-таки... Хочу узнать возможно ли это и как сделать?
, вопрос №4096774, Виктория, г. Санкт-Петербург
Семейное право
Деньги перевел на счет матери и они ее купили, вписали в страховку жену.могу ли я при разводе получить половину от этой машины так как переводил всю сумму на счет ее матери?
Здравствуйте, купил жене машину но оформили на ее мать . Деньги перевел на счет матери и они ее купили ,вписали в страховку жену .могу ли я при разводе получить половину от этой машины так как переводил всю сумму на счет ее матери? Вся история перевода осталась
, вопрос №4096566, Юрий, г. Челябинск
Дата обновления страницы 26.01.2017