Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Может ли нотариус заверить копию заграничного паспорта, без перевода?

Может ли нотариус заверить копию моего загранпаспорта без перевода. Сколько это будет стоить?

30 сентября 2016, 11:22, Михаил, г. Москва

Раиса Магомедова

Юрист, г. Москва

Добрый день!

Нет, нужен нотариальный перевод. Стоимость можете узнать в ближайшей нотариальной конторе, тк расценки отличаются в разных конторах.

30 сентября 2016, 12:14

Юлия Лысенко

Юрист, г. Москва

Михаил, нотариус может сам засвидетельствовать верность перевода документа, если владеет соответствующим языком. В противном случае, нотариус засвидетельствует подлинность подписи переводчика, который сделает перевод нужного Вам документа. После этого нотариус может заверить копию перевода.

В соответствии со ст. 333.24 НК РФ государственная пошлина (нотариальный тариф) за свидетельствование верности перевода документа с одного языка на другой составляет 100 рублей за одну страницу перевода документа, а за свидетельствование подлинности подписи переводчика — 100 рублей за весь документ. Согласно ст. 22.1 Основ законодательства РФ о нотариате за
свидетельствование верности копий документов нотариусы взимают нотариальный
тариф в размере 10 рублей за страницу копии документов. Стоимость услуг
правового и технического характера, взимаемая нотариусами помимо оплаты государственной пошлины (нотариального тарифа), может варьироваться.

Льготы по уплате государственной пошлины для физических и юридических лиц, предусмотренные налоговым законодательством
РФ, распространяются на этих лиц при совершении нотариальных действий как
нотариусом, работающим в государственной нотариальной конторе, так и
нотариусом, занимающимся частной практикой.

30 сентября 2016, 19:52

Похожие вопросы

Семейное право

Надо ли идти на почту и направлять копию возражений ответчику?

Добрый день! Арбитражный суд присудил сумму в мою пользу. Я направил в суд заявление о взыскании судебных расходов. Ответчик направил в суд отзыв на заявление с просьбой снизить расходы. Вчера я направил возражения на отзыв через Мой арбитр. Надо ли идти на почту и направлять копию возражений ответчику? Надо ли направить суду копию почтового отправления копии возражения ответчику и что указать в сопроводительной? С уважением, Вадим

13 февраля, 17:33, вопрос №4857388, Вадим Файнберг, г. Москва

2 ответа

Недвижимость

Чем чреват данный судебный процесс?

Добрый вечер! Ситуация такая: Я приобретал комнату в коммуналке с незаконной перепланировкой (сделана была мокрая точка в комнате на 1м этаже). При покупке у нотариуса была сделана копия технического паспорта с отметкой о незаконной перепланировке (дата отметки август 2023 года). В конце июня я продал эту комнату, в акт приема-передачи вписал, что покупатель предупрежден о незаконной перепланировке. Сейчас жилкомсервис подал в суд (копии искового у меня нету). Сначала ответчиком был я, теперь заменили ненадлежащего ответчика, и ответчиком стала моя покупатель. В связи с этим такие вопросы: 1.) Чем чреват данный судебный процесс? Для меня и для покупателя 2.) Может ли покупатель оспорить сделку по покупке этой комнаты с незаконной перепланировкой при условии того, что в акте приема-передачи есть фраза о том, что покупатель предупрежден о незаконной перепланировке? (продал комнату в конце июня 2025 года)

13 февраля, 16:33, вопрос №4857324, Семен Левантовский, г. Санкт-Петербург

1 ответ

Недвижимость

И может ли она действительно оспорить сделку?

Добрый вечер! Я купил квартиру в 2022 году у бабушки моей гражданской жены за 1 миллион рублей , ДКП заверили у нотариуса, где также была прописан эта сумма. Но в ДКП нотариус указал что деньги были переданы продавцу представителем покупателя на момент подписания ДКП (продавец так сказала сама нотариусу), но на самом деле деньги мы передали наличными через месяц по согласованию с продавцом и написали расписку и переслали фото расписки через вотцап представителю , представитель распечатала ксерокопию расписки и передала продавцу. По итогу всё прошло хорошо, деньги у продавца , ДКП у меня , но спустя 3 с половиной года продавец требует с нас ещё 700 т.р и угрожает ,что если не дадим ещё денег ,она подаст в суд и скажет что деньги мы ей не давали. Копию расписки мы у неё не забрали при передаче денег , так как она сказала что не могла её найти .Мы поверили т.к. повода не верить не было. Что нам делать ? И может ли она действительно оспорить сделку?

12 февраля, 22:21, вопрос №4856423, Андрей, г. Санкт-Петербург

1 ответ

Семейное право

Надо ли направить суду копию почтового отправления копии возражения ответчику?

Добрый день! Арбитражный суд присудил сумму в мою пользу. Я направил в суд заявление о взыскании судебных расходов. Ответчик направил в суд отзыв на заявление с просьбой снизить расходы. Направил возражения на отзыв через Мой арбитр. Надо ли идти на почту и направлять копию возражений ответчику? Надо ли направить суду копию почтового отправления копии возражения ответчику? С уважением, Вадим

12 февраля, 18:52, вопрос №4856248, Вадим Файнберг, г. Москва

2 ответа