Здравствуйте Наталия Юрьевна!
Если Вы не являетесь стороной обязательства (поручителем, созаемщиком), то требования сотрудников банка к Вам о погашении кредита являются незаконными. Суд никогда не взыщет с Вас, если Вы не являетесь стороной обязательства, задолженность за заемщика.
Угрозы являются всего лишь угрозами. Они направлены на то, чтобы Вы каким-то образом заставили сына погасить задолженность. У Вас нет обязанности вообще разговаривать с сотрудниками кредитора.
У Вас есть право обратиться с заявлением в правоохранительные органы о вымогательствах со стороны сотрудников банка.
Удачи!