Здравствуйте, уважаемая Маргарита!
Пожалуйста, немного уточните факты. Ваша мать до замужества получила квартиру на каком юридическом основании? Очевидно, по договору социального найма с правом последующей бесплатной приватизации? Приватизировала она её уже в браке или подарила 1/3 Вашему отцу? Впрочем, я полагаю, это не принципиально. Всё-таки доли определены и едва ли требуется их переделывать.
Немного неясно, на каком основании она впоследствии получила квартиру от завода. Видимо, как нуждающаяся в улучшении жилищных условий? В таком случае, я полагаю, что её супруг (брак-то был официально зарегистрирован и до сих пор не расторгнут, если я правильно понимаю) не был включён в круг собственников в нарушение закона. И это нарушение подлежит устранению.
Тоже самое относительно дачи, приобретённой в браке. По общему правилу она делится пополам. Если раздел в натуре невозможен, то половина стоимости подлежит уплате той стороне, которой дача не отойдёт.
Это в самых общих чертах. Далее возможно очень много нюансов, которые лучше обсудить персонально.
ну не знаю, насчет второй квартиры ее давали только маме, это она уже сама со мной поделилась.