Ответить на Ваш вопрос сложно из-за недостатка информации, что значит сняли с поезда из-за какого несчастного случая, если по вине Вашей дочери ее сняли с поезда, то возвратить деньги за билет будет сложно, добраться она сможет только за свой счет, купив новый билет. Если сняли с поезда по состоянию здоровья, то страховая компания должна возместить издержки связанные со страховым случаем. В любом случае Вашей дочери нужно обратиться к администрации вокзала с заявлением о том, что с ней произошло и просьбой в оказании доставления ее к месту назначения ссылаясь на билет который был ей куплен, дождавшись ответа от администрации вокзала и исходя из того, что ей скажут в администрации вокзала и нужно будет предпринимать какие-либо другие меры, например обращение в страховую компанию, если она была застрахована на случай поездки.