Здравствуйте, Павел!
Письмо нужно направлять по адресу местонахождения ООО заказным письмом с описью вложения, либо передавать письмо нарочно. Актуальный адрес можете установить при помощи ресурса ФНС egrul.nalog.ru/
В данном случае на стороне ООО возникло неосновательное обогащение, которое они обязаны Вам вернуть
ГК РФ
Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
В содержании письма следует указать:
1) наименование ООО, адрес;
2) наименование отправителя, т.е.Вас, контактные данные;
3) непосредственно изложить обстоятельства перечисления денег ООО, сделать ссылку на подтверждающие документы (выписка, квитанция и т.п.)
4) можете сделать ссылку на ст. 1102 ГК РФ
5) указать Ваши реквизиты для перечисления;
6) указать на последствия в виде обращения в суд в случае невозврата.