Как официально разделить задолженности по коммуналке?

здравствуйте,

именно долг разделить Вы не можете. Жилищным кодексом напрямую предусмотрена солидарная ответственность по оплате коммунальных услуг. Т.е. требования могут быть предъявлены к любому жильцу, который после выплаты вправе взыскать соответствующую часть с другого жильца.

А вот на будущее время эти платежи разделить можно. Для этого нужно обратиться в суд с иском об определении размера в оплате коммунальных услуг. На основании судебного решения по такому иску Вы будете получать отдельный платежный документ и тогда долги по нему будут накапливаться раздельно.

А что касается матери, то предложите наймодателю обратиться в суд с иском о её выселении.