Как правильно указать валюту и сумму в договоре с иностранной компанией?

Подскажите, как правильно будет в этой ситуации оформить вопрос оплаты в договоре?
Михаил

Добрый день.

На мой взгляд Вы можете указать в договоре не только сумму в долларах, но и эквивалент этой суммы в рублях. По итогу будете просто отчитываться о поступлениях на расчетный счет. Проблем не быть не должно.

«Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)» от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 03.07.2016)ГК РФ Статья 317. Валюта денежных обязательств
1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
3. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.

С Уважением.
Васильев Дмитрий.

Добрый день,

согласно ст. 140 ГК РФ:

1. Рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации.
Платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов.
2. Случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации определяются законом или в установленном им порядке.

согласно ст. 317 ГК РФ:

1. Денежные обязательства должны быть выражены в рублях
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

В договоре вы вправе указать, что оплата производится в рублях, при этом указать эквивалент в долларах.

Фиксированную сумму в рублях в договоре указать невозможно из-за меняющегося курса конвертации валют. В этом и сложность.
Михаил

Так у вас оплата будет проходить в рублях по курсу доллара на дату платежа

В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.