Добрый день!
Принципиальной разницы в том, что график гашение платежей на него, расчетный счет на него и в договоре первая его фамилия стоит, нет, поскольку вы все равно выступаете в качестве созаемщиков. Единственное — вы можете открыть себе отдельный счет и производить с него погашение долга.
Но внесение изменения в договор в данном случае будет возможно только по соглашению с банком (для судебго изменения договора нет оснований), и есть большая вероятность того, что банк вам откажет, т.к. это нецелесообразно. Исходя из вашего желания по факту ничего в договоре и не меняется, если вы переставите словосочетания Ф.И.О. в ином порядке