Стоит ли нести товар на независимую экспертизу?

Здравствуйте, Александр!
Начнем с того, что в соответствии с ФЗ-23001

недостаток товара недостатком признается- несоответствие товара или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), илицелям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию;
Это означает, что если материал из которого изготовлен товар, с учетом конструктивных особенностей, не выдерживает нагрузок при нормальной эксплуатации, то товар не соответствует целям, для которых подобный товар обычно используется, а значит является товаром с недостатком.
Уточните заключение экспертизы есть у Вас на руках, Вы обращались к продавцу с письменной претензией?
То, что повреждение механическое(а не химическое), можно увидеть и не обладая знаниями эксперта. Перед экспертом необходимо поставить вопрос о качестве материала, о соответствии материала характеристикам, необходимым для нормальной эксплуатации товара. Сложно прогнозировать мнение эксперта, но попробовать можно.