Общая долевая собственность, не родственники, как подать иск в суд?

Здравствуйте.

Если квартира не коммунальная, то другие собственники не имеют права без Вашего согласия в квартиру никого вселять и регистрировать (кроме несовершеннолетних детей самих собственников).

Полиция не занимается вопросами вселения-выселения граждан. Это относится к компетенции суда (районного по месту нахождения квартиры).

Вам необходимо обратиться с иском о выселении граждан, которые не зарегистрированы в квартире и не имеют прав на проживание в квартире.

При составлении иска ссылайтесь на ст. 247 ГК РФ:

1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.

И на ст. 304 ГК РФ:

Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Процесс длительный, но закон на Вашей стороне. Будут вопросы — пишите.