108 юристов сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

108 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Гражданское право
  2. Право собственности

Документ права собственности на земельный уасток на иностранном языке

Добрый день. При составлении специальной декларации необходимо приложить документ права собственности на земельный участок за границей. Сам документ на иностранном языке. Требуется ли его перевести на русский и кто может это сделать и заверить перевод?

18 Мая 2016, 19:20, вопрос №1256716
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (1)

Юрист - Давыд
23
ответа
7
отзывов
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Юрист, г. Москва
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации

Павел, добрый вечер!

О том требуется ли заверение перевода вам сможет ответить только тот орган, куда вы направляете вашу «специальную» декларацию...

А перевод заверять должен нотариус, точнее он заверяет подпись переводчика и проверяет его полномочия, то есть диплом, в котором указано, что лицо имеет право заниматься профессиональной деятельности в области перевода и переводоведения с такого то языка...

А еще возолжно потребуется апостиль для легализации иностранного документа...

18 Мая 2016, 19:26
q Отблагодарить
0 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.

Все еще ищете ответ? Спросить юриста проще!

108 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут