8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Документ права собственности на земельный уасток на иностранном языке

Добрый день. При составлении специальной декларации необходимо приложить документ права собственности на земельный участок за границей. Сам документ на иностранном языке. Требуется ли его перевести на русский и кто может это сделать и заверить перевод?

, Павел, г. Ярославль
Давыд Нечаев
Давыд Нечаев
Юрист, г. Москва

Павел, добрый вечер!

О том требуется ли заверение перевода вам сможет ответить только тот орган, куда вы направляете вашу «специальную» декларацию...

А перевод заверять должен нотариус, точнее он заверяет подпись переводчика и проверяет его полномочия, то есть диплом, в котором указано, что лицо имеет право заниматься профессиональной деятельности в области перевода и переводоведения с такого то языка...

А еще возолжно потребуется апостиль для легализации иностранного документа...

0
0
0
0
Консультация юриста бесплатно
Услуги юристов в Москве
Мы договариваемся с юристами в каждом городе о лучшей цене.
Похожие вопросы
Земельное право
Сколько стоит госпошлина за регистрацию права собственности земельного участка, категория земель: земли
Сколько стоит госпошлина за регистрацию права собственности земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, разрешённое использование: для эксплуатации и обслуживания хозяйственной постройки. А также за регистрацию права собственности земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, разрешённое использование: для эксплуатации и обслуживания гаража. Мы с дочкой вступили в наследство, а теперь нужно через нотариуса зарегистрировать право собственности. 350 р или 2000 руб?
, вопрос №3017170, Николай, г. Москва
1 ответ
800 ₽
Вопрос решен
Земельное право
Добрый вечер у меня вопрос к вам может ли поселковая администрация отказать душевнобольному выдаче выписку по хозяйственному книги для регистрации права собственности земельного участка
Добрый вечер у меня вопрос к вам может ли поселковая администрация отказать душевнобольному выдаче выписку по хозяйственному книги для регистрации права собственности земельного участка .
, вопрос №2912961, Хадис, г. Махачкала
3 ответа
Земельное право
Утрачены документы на собственность земельного участка, но я указан собственником в Росреестре
Утрачены документы на собственность земельного участка,но в Росреестре указан собственник я ещё с 2008 года,вопрос такой как восстановить документы для дальнейшей продажи данной земли
, вопрос №2632905, Анатолий, г. Москва
2 ответа
Право собственности
Восстановление документов на собственность земельного участка и дома
Добрый день! Подскажите пожалуйста, куда обращаться для восстановления документов на право собственности земельного участка и дома на нем, если все документы утеряны? Умерла бабушка, после нее остались в наследство участок и дом, документов нет, завещание она не успела написать. Куда обращаться? Участок находится на территории г. Санкт-Петербург, Колпинский район. спасибо за ответы!
, вопрос №637949, Юлия, г. Санкт-Петербург
1 ответ