Здравствуйте, Евгений!
В данном случае надо не в суд подавать, а обращаться в полицию с заявлением по факту ст. 163 УК РФ «вымогательство», если требуют погасить несуществующий кредит.
Либо, если подобных действий со стороны бинбанка нет, то потребуйте с них объяснений, каким образом они получили Ваш номер телефона, пригрозите, если будут продолжать звонить, то обратитесь в полицию с заявлением по ст. 137 УК РФ «нарушение неприкосновенности частной жизни». Как правило, перестают звонить. Если звонки всё-таки продолжатся, то обращайтесь в полицию.
А заявить гражданский иск в уголовном деле Вы всегда успеете.