8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Можно ли документы иностранца для заключения брака перевести в России?

Добрый день!подскажите, пожалуйста, можно ли документы иностранца для свадьбы перевести в России?

, Вероника, г. Казань

Здравствуйте Вероника

Ваш будущий супруг должен предъявить в орган загса заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык, который заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Так же предоставляется справка о том, что он не состоит в браке (заверяется посольством или консульством его страны)

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Получается между покупкой квартиры и заключением брака разница пару дней
Добрый день. У меня такая ситуация: муж на сво. У нас есть общий ребенок. Состоим в законном браке. Куплена квартира НЕ в браке. Получается между покупкой квартиры и заключением брака разница пару дней. Сейчас мать мужа, почему то решила что он не вернется, начала угрожать что отберёт квартиру у нас с ребенком. Никогда об этом не задумывалась, но сейчас хотелось бы понимать к чему готовиться если такое случится.
, вопрос №5009191, Юлия, г. Воронеж

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1450 ₽
Вопрос решен
Семейное право
Можно ли включить в брачный договор пункт об отсутствии финансовых претензий по прошлым обязательствам?
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Муж когда-то закрыл мне кредит взяв на себя кредит. Соответственно на мне нет обязательств, а на нем есть. В данный момент занимаемся составлением брачного догогора. Хотела вписать данный пункт : «Супруги подтверждают, что на момент подписания настоящего договора все взаимные денежные переводы, расчеты и обязательства, произведенные ими в период брака до заключения настоящего договора, являются окончательными, не подлежат возврату, перерасчету или оспариванию в судебном порядке. Супруги не имеют друг к другу никаких материальных и финансовых претензий по прошлым обязательствам». Помощник нотариуса его пока не вписывает, но и не аргументирует отказ. Вообще законно ли такое вписывать в брачный что-бы защититься от взыскания долга который закрыл муж им же в будущем? В данный момент по брачному договору договорились что я отказываюсь от недвижимости в браке и компенсации по договору ренты, а он закрывает глаза на те деньги, которые мне давал. Помогите пожалуйста. Можно ли в брачный написать и как или это только отдельный документ нужен? Огромное спасибо
, вопрос №5008462, Ирина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Военное право
Законен ли перевод военнослужащего с категорией годности В в другую часть?
Здравствуйте! Муж получил ранение на сво, переведен в сан.батальон. 20.07.26 пришло заключение ввк, присвоили категорию В с красной печатью,статья 65 б, 81 б графа 3. Вчера командир части прислал бумагу, что его переводят в другую воинскую часть (186). Где эта часть мы не знаем, законен ли перевод? Можно ли что то сделать, что бы не переводили?заранее благодарю за ответ
, вопрос №5008448, Клиент, г. Краснокаменск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли заключить брак несовершеннолетней при замершей беременности?
Я несовершеннолетняя,молодой человек совершеннолетний. Была беременна,взяли справку с же,собирали все документы на заключение брака по особым обстоятельствам,документы собраны,но беременность замерла,можно ли все равно идти с этими документами в загс заключать брак? Не будет ли какой то юридической ответственности за это?
, вопрос №5007764, Арина, г. Воронеж

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Гражданство
Как заверить документы для снятия с воинского учета при выезде за границу?
Сын выехал за границу на срок более 6 мес. Теперь нужно уведомить военкомат и сняться с учета, предоставив документы, подтверждающие выезд и проживание за границей. Документы от работодателя переведены на русский язык самостоятельно. Каким образом и где конкретно нужно их заверить, чтобы они носили юридический характер и были приняты к рассмотрению военкоматом? Также как и визу ( перевести на русский язык и заверить). Где поставить АПОСТИЛЬ? И вопрос 2: Можно ли заверить переведенный самостоятельно документ у нотариуса за границей?
, вопрос №5004255, Борис Лисьев, г. Волгоград

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 07.08.2016