8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Можно ли взамен сертификата о сдаче комплексного экзамена предъявить аттестат и диплом образца СССР?

Доброго времени суток!

Я гражданка Украины, бывшая гражданка СССР (родилась в РСФСР).

Хочу навсегда покинуть Украину и переехать жить в Россию. Рассчитываю на получение разрешительных документов (РВП → ВНЖ → гражданство) по упрощенной схеме, без квот.

Вопрос:

обязана ли я сдавать комплексный экзамен по русскому языку, истории РФ и основам права, если я получала среднее и высшее образование на Украине в составе СССР (1975г. и 1980г. соответственно)? В одном из пояснений к правилам получения миграционных документов указывается, что в таком случае достаточно предъявить аттестат и диплом. Верно ли это?

Показать полностью
Уточнение от клиента

И еще: на какой стадии оформления (ВНЖ или гражданство) потребуются эти документы об образовании, нужен ли их перевод на русский язык и нотариальное заверение копий в Украине или в РФ?

, Ольга,
Николай Лопатин
Николай Лопатин
Юрист, г. Москва

Добрый день, Ольга!

Да, все верно, документы об образовании, выданные в СССР являются подтверждением владения Вами русским языком, сдавать экзамены и получать сертификат Вам не нужно.

Документы Вам понадобятся уже на первом этапе — получение РВП.

Нужно ли делать перевод или нет — зависит от самих документов. Если есть что-то на украинском языке, то нужно. Обычно сам документ составлялся на двух языках — русском и украинском, если получали в УССР, но печати стоят украинские. Вот эти печати Вам и прийдется переводить.

Обратиться можете в любое бюро переводов в России (лучше обращаться в бюро непосредственно расположение в районе/городе где будете подавать документы, поскольку зачастую территориальные органы ФМС России к переводам предоставляют различные требования). Бюро переводов сделает перевод документов, сошьет перевод с копией документа и заверит у нотариуса.

С уважением, Николай

0
0
0
0
Ольга
Ольга
Клиент

Спасибо!

Если Вас не затруднит, подскажите на будущее: документы, не требующие перевода, но обязательные для нотариального заверения копий (пока еще не знаю, какие именно), необходимо будет также оформлять у нотариусов по месту подачи этих документов в РФ? А копии, заверенные украинским государственным нотариусом, недействительны на территории России?

Копии заверяются только у российский нотариусов

0
0
0
0
Похожие вопросы
386 ₽
Уголовное право
Можно ли это назвать проституцией?
Здравствуйте, меня зовут Мия, мне 20 лет, у меня такая история из жизни. В одном из телеграмм каналов, где можно написать свое объявление о поиске мужчины для предложения интимного характера, так же там и мужчины пишут свои объявления в поиске содержанки на постоянной основе. То есть они предлагают встречаться за материальную поддержку, а я должна быть их содержанкой, оказывать сексуальные действия. Вопрос: какие незаконные правонарушения здесь могут быть и могут ли привлечь девушку к уголовной ответственности? Так же как и мужчину к уголовной ответственности? Если все действия были по обоюдному согласию двух сторон за денежное вознаграждение? Можно ли это назвать проституцией? Если девушка является в качестве содержанкой
, вопрос №4084859, Дмитрий, г. Иркутск
486 ₽
Вопрос решен
Получение образования
Можно ли как-то оспорить это решение и получить для сына программу 7
Сын учится во втором классе по программе 7.1. В середине учебного года к нам обратилась администрация школы с просьбой пройти повторно комиссию ЦПМПК, чтобы изменить программу на 7.2, потому что сын не успевает. Комиссия при повторном приёме нам отказала, сославшись на то, что программу можно изменить только в конце первого класса. Можно ли как-то оспорить это решение и получить для сына программу 7.2?
, вопрос №4084492, Анастасия, г. Москва
Защита прав потребителей
Можно ли потребовать от них возврат или часть денег?
Добрый день! Купили ребёнку телефон (витринный образец)сказали что оригинал. Но ребёнок его уронил и разбил стекло. Мы его отдали на ремонт и нам показали при вскрытие что он не оригинал. Можно ли потребовать от них возврат или часть денег?
, вопрос №4083884, Розалия, г. Москва
Гражданское право
Подскажите пожалуйста, как мне быть, можно ли прервать договор в этом случае?
Здравствуйте. В ноябре месяце 2023 года я купила в рассрочку обучение у одних блогеров, сумма которого составляет 97.000 рублей. Договор о рассрочке проводили через платформу «Мани-Фест», в котором указаны мои данные паспорта и карты. Обучение мне не принесло никакого результата и я захотела отказаться от него и вернуть часть денег, которые я заплатила, на что мне ответили, что в договоре написано, что отказаться можно только в течении первых двух недель обучения(когда у нас не было даже доступа к обучению и мы не знали, какую информацию нам дают). Далее я прекращаю учиться(т.к. обучение полная вода и обещанного не увидела, я была не удовлетворена информацией),а так же платить деньги, после чего, мне приходят смс, что мне направлена досудебная претензия за невыплату. Подскажите пожалуйста, как мне быть, можно ли прервать договор в этом случае?
, вопрос №4083401, Елизавета Мокрая, г. Москва
1000 ₽
Наследство
Пыталась узнать у приставов можно ли разделить долг на меня и опекуна моего брата, в Шпаковское отделе (наши
После смерти моей матери, нам с моим младшим братом осталось в наследство квартира в Ставрополе, машина, долевая квартира в Михайловске и долг в 220 000. Опеку над братом взял его родной отец, сейчас они вместе живут в Михайловске. В наследство мы не выступали около года. Потом пришло постановление о начале исполнительного производства по этому долгу, списали все деньги, заблокировали счета. Я обратилась к приставам, мне разрешили выплачивать долг по мере возможности. Я выплачивала его около года. Пыталась узнать у приставов можно ли разделить долг на меня и опекуна моего брата, в Шпаковское отделе (наши дела велись отдельно) мне сказали что у опекуна много долгов и пока он не выплатит долг государству(штрафы и пр) взимать в счёт кредита у него не будут. Сказали что весь долг придётся мне платить самой. Я платила, пока мой пристав не закрыл дело (случайно). В течение 4 месяцев я ходила к приставам и просила возобновить дело, ничего не двигались пока банк сам не подал на меня в суд. Сейчас у меня снова заблокирована карта. Хочу узнать, можно ли разделить долг между мной и вторым наследником, так как свою часть я уже выплатила
, вопрос №4083345, Эмиль, г. Москва
Дата обновления страницы 08.08.2016