8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Необходимо ли переводить печать в документах, предоставляемых в ЗАГС?

Добрый день!

Вопрос: Для ЗАГСА сделан перевод документов гражданина Украины, но в ЗАГСЕ нас отправили переводить ещё и печати,которыми заверен документ (украинские печати) на последнем листе. Правомерно ли это?

Заранее спасибо за ответ.

17 февраля 2016, 19:05, ОЛЬГА, г. Санкт-Петербург
Лада Колковская
Лада Колковская
Юрист,
Вопрос: Для ЗАГСА сделан перевод документов гражданина Украины, но в ЗАГСЕ нас отправили переводить ещё и печати, которыми заверен документ (украинские печати) на последнем листе. Правомерно ли это?
ОЛЬГА

Да это абсолютно правомерно.На русский язык должно в документе переведено буквально каждое слово, в том числе на штампе и печати.

18 февраля 2016, 15:07
1
0
1
0
Консультация юриста бесплатно
Услуги юристов в Москве
Мы договариваемся с юристами в каждом городе о лучшей цене.
Похожие вопросы
Семейное право
Куда необходимо обращаться и какие документы предоставлять?
Здравствуйте. Необходимо оформить добровольный отказ от родительских прав биологического отца с последующим усыновлением. Куда необходимо обращаться и какие документы предоставлять?
26 марта, 12:22, вопрос №3016119, Дарья, г. Нижний Новгород
2 ответа
Корпоративное право
Необходимо ли менять печать ИП, если сменился регион и город, ранее указанный на печати?
Здравствуйте. Необходимо ли менять печать ИП, если сменился регион и город, ранее указанный на печати?
16 июня 2020, 13:22, вопрос №2801556, мария, г. Москва
1 ответ
Заключение и расторжение брака
Могу ли я подать документы в ЗАГС при наличии РВП?
Здравствуйте. У меня есть РВП. Могу ли я подать документы в Загс без дополнительных справок (о не судимости)
29 января 2018, 10:54, вопрос №1888206, Виктория, г. Москва
2 ответа
Миграционное право
Необходимо ли при подаче документов в ФМС предоставить документы дочери?
Я гражданка России. Мама пенсионерка собралась получить гражданство по рождению, в упрощенном порядке. Необходимо ли при подаче документов в фмс предоставить документы дочери?
28 ноября 2017, 17:19, вопрос №1827906, Лилия, г. Санкт-Петербург
2 ответа
Договорное право
Можно и необходимо ли заверять нотариально документ о дополнительном изменении купли-продажи?
Можно и необходимо ли заверять нотариально документ о дополнительном изменении купли-продажи?Если в основном документе прописана сумма в два раза больше,чем в дополнительном?Покупатель берет ипотеку для покупки жилья в банке,какой документ будет рассматриваться банком? Как обезопасить себя продавцу?
26 ноября 2017, 15:28, вопрос №1825380, Елена, г. Оренбург
1 ответ
Дата обновления страницы 17.08.2016