Здравствуйте, Денис!
Ваш вопрос вызывает много вопросов. 1) что значит:«мы написали расписку в таком виде»? Кто это «мы» — Вы или все вместе написали эту расписку? 2) что значит: «смогу ли я восстановить птс и не возвращать деньги»? Если Вы купили автомобиль в рассрочку, кому Вы должны возвращать деньги? Если купили в рассрочку, значит, не возвращать нужно деньги, а отдавать их покупателю в счет оплаты за автомобиль или не отдавать. Далее:«Смогу ли я восстановить птс»? Вы же сами пишете, что «птс осталась у хозяина». Если так, зачем его восстанавливать? И еще Вы пишете: «Машину они сказали то что сделают, но не сделали». Ничего не понять! Что, машина сломана и продавец обещал восстановить или как?
Сформулируйте свой вопрос так, чтобы было понятно. Иначе невозможно Вам ответить что-то конкретно. о Расписке: написанная расписка никакой правовой силы иметь не может независимо от того, кем она написана.