Когда мне выходить на работу, если иду в отпуск с 21 декабря на 14 дней?

Здравствуйте!

Юрист прав. Отпуск исчисляется в календарных днях. Выходить Вам на работу 12 января!
Согласно статьи 120 ТК РФ:

Нерабочие праздничные дни, приходящиеся на период ежегодного основного или ежегодного дополнительного оплачиваемого отпуска, в число календарных дней отпуска не включаются.

Теперь обратимся к статье 112 ТК РФ:

Нерабочими праздничными днями в Российской Федерации являются:
1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 января — Новогодние каникулы;
7 января — Рождество Христово;

Т.е. дни с 1 по 8 января в отпуск не включаются.
С Уважением, Надежда.