Добрый день, Андрей!
Для понимания — ОАО «Красная Поляна» бронирует номера в своем же отеле или в отелях третьих лиц?
Многое зависит также и от того, что прописано в договоре Туроператора с ОАО «Красная Поляна», в части использования товарного знака и передачи прав и обязанностей по договору третьим лицам.
Ну, например, если там было условие о том, что Туроператор для исполнения обязанностей по договору вправе использовать товарный знак ОАО «Красная Поляна» и при этом вправе передавать свои права и обязанности по договору третьим лицам, то можно поспорить о правомерности использования товарного знака (хотя, на мой взгляд, малоперспективно), так как Вас привлекли для исполнения обязанностей Туроператора по агентскому договору.
Но, если ничего подобного нет, то так как Вы по сути не являетесь партнером ОАО «Красная поляна», разрешений на использование их товарного знака у себя на сайте не имеете, следовательно использовать его Вы не можете, тем более, что Вы оказываете те же услуги.
3. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п.3 ст.1484 ГК РФ)
Т.е. потребитель, бронируя у Вас на сайте отель и видя логотип Красной поляны, может подумать, что заказывает услуги непосредственно у них.
Кроме того, основным тут является то, что правообладатель уже сам Вам заявил, что он запрещает Вам использовать его товарный знак, а в соответствии со ст. 1229 ГК РФ
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом
В качестве исключения можно указать исчерпание исключительного права, но на мой субъективный взгляд, применение данной нормы здесь не уместно
Не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия (ст.1487 ГК РФ).
Не совсем понятно что такое "информационный материал" и в "информационных целях". Фактически на сайте - реклама этих номеров, что мы их бронируем. Это - бизнес. Мы - конкуренты с ОАО в части бронирования. Но в принципе - это информационный материал, т.к. это - информация о номерах.
Ваша задача — не представляться в качестве владельца логотипа. Во всех остальных случаях Вы вполне обоснованно и законно используете этот логотип, поскольку он показывает, кто именно является его владельцем. Т.е. Вы не вводите потребителя в заблуждение.