Следует ли посещать магазин, если кредитный договор по покупке телефона недействителен?

с Вами из банка или магазина связывались на счёт кредита?

Принципиально, Вами куплен товар, по кредитному договору, который Вы подписали со своей стороны. Тот факт, что Вы не можете внести по своему конкретному договору денежные средства на конкретный свой счет — еще не говорит, о том, что Вы этого не должны делать. Поэтому представители банка правы в ситуации, где Вам разъяснено —

оплатить можете сейчас в кассе на свой счёт, деньги с счета потом спишутся когда договор начнёт действовать
Алексей

Другой вопрос, так как к Вам до сих пор нет никаких претензий и год прошел, не факт что еще два года не пройдет до подачи исковых требований, а там уже и сроки вышли. )