Здравствуйте!
вам не обязательно иметь документы на наследственное имущество.
сейчас вам необходимо обратиться к нотариусу по месту открытия наследства (последнему месту жительства наследодателя). Нотариусу подадите заявление о принятии наследства, а нотариус ужу установит наследственную массу, путем вызова второго наследника и истребования у него соответствующих документов.
Кроме того, выписки из рег.палаты на недвижимое имущество может получить любое лицо, достаточно знать адрес и оплатить гос.пошлину. то есть Вы можете сами получить выписку из рег.палаты и предоставить ее нотариусу.