Евгений, добрый вечер! BORK это торговая марка российской компании зарегистрировавшей в Германии копанию BORK Electronic Gmbh владеющую правами на торговый знак BORK. Вполне обычная в общем то практика — Polaris, Carnaby, еще десятки брендов. Конкретно BORK уже больше 10 лет. Поскольку пылесосы относятся к технически сложным товарам, просто вернуть его вы не можете. если нет существенных недостатков. Остается уповать на ст. 8-10 Закона о ЗПП, но согласно ст. 12
Продавец (исполнитель), не предоставивший покупателю полной и достоверной информации о товаре (работе, услуге), несет ответственность, предусмотренную пунктами 1 — 4 статьи 18 или пунктом 1 статьи 29 настоящего Закона, за недостатки товара (работы, услуги), возникшие после его передачи потребителю вследствие отсутствия у него такой информации.
Т.е. сам по себе факт того, что Борк это российский а не немецкий пылесос не свидетельствует о каких то его недостатках. Можете конечно обратится в суд если его откажутся заменить на другой пылесос или вернуть деньги, иски в рамках Закона о ЗПП госпошлиной не облагаются, но перспектив мало если дело только в стране -изготовителе.