Здравствуйте, Андрей!
Будет-то правомерно, поскольку это Ваше имущество и Вы вправе продать его под условием. Но, покупатель по такому договору не сможет зарегистрировать автомобиль на свое имя, поскольку не является его собственником. Значит, в течение всех этих 12 месяцев Вы, оставаясь собственником автомобиля, будете нести ответственность за все нарушения покупателя, зафиксированные камерами видеонаблюдения, и продолжать платить транспортный налог.
Наиболее приемлемый вариант, на мой взгляд, составить нормальный договор купли-продажи, а с покупателя взять долговую расписку. Если он не расплатится в срок, указанный в расписке, суд взыщет с него в бесспорном порядке. Только содержание расписки продумайте как следует, чтобы не оказаться обманутым.