Добрый день!
В соответствии с ФЗ «Об образовании в РФ» (ст. 46) право на занятие педагогической деятельностью имеют лица, имеющие среднее профессиональное или высшее образование и отвечающие квалификационным требованиям, указанным в квалификационных справочниках, и (или) профессиональным стандартам.
В соответствии с Приказом Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010 N 761н (ред. от 31.05.2011) «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел „Квалификационные характеристики должностей работников образования“ требования к квалификации по должности воспитатель — высшее профессиональное образование или среднее профессиональное образование по направлению подготовки „Образование и педагогика“ без предъявления требований к стажу работы либо высшее профессиональное образование или среднее профессиональное образование и дополнительное профессиональное образование по направлению подготовки „Образование и педагогика“ без предъявления требований к стажу работы.
Вы не написали какое у Вашей мамы образование: высшее или среднее профессиональное, но независимо от этого квалификация „учитель начальных классов“ это образование по специальности „Преподавание в начальных классах“ (для СПО) или „Педагогика и методика начального образования“ (для ВПО) по направлению подготовки „Образование и педагогика“.
Что касается профессиональных стандартов, то в них те же требования к образованию воспитателей.
Таким образом, Ваша мама полностью соответствует требованиям к квалификации по должности воспитатель и никакой переподготовки ей не требуется.
Удачи Вам!
