Как продать авто по договору купли-продажи

Добрый день. Да, можно, Но тогда такая обратная продажа должна быть совершена в срок не более 5 дней с момента покупки автомобиля другом, или на транзитах:

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗот 24 ноября 2008 г. N 1001
О ПОРЯДКЕ РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ АВТОМОТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ПРИЦЕПОВ К НИМ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

........

4. Собственники транспортных средств либо лица, от имени собственников владеющие, пользующиеся или распоряжающиеся на законных основаниях транспортными средствами <1>, обязаны в установленном порядке зарегистрировать их или изменить регистрационные данные в течение срока действия регистрационного знака «ТРАНЗИТ» или в течение 5 суток после приобретения, таможенного оформления, снятия с регистрационного учета транспортных средств, замены номерных агрегатов или возникновения иных обстоятельств, потребовавших изменения регистрационных данных 

Здравствуйте, Максим.

Ответ на Ваши вопросы должен быть положительным. Если Вы имеете доверенность от собственника автомашины с правом его отчуждения (продажи), можете продать любому лицу. Постановка на учет автомобиля в ГИБДД, купленного по договору купли-продажи у частного лица либо в автосалоне, если он намерен его продать, не обязательна. Во всяком случае, гражданское законодательство, регулирующее отношения купли-продажи, такой обязанности продавца не содержит. 

Важно, чтобы правильно и своевременно  были составлены договоры купли-продажи между Вами и другом, а затем между другом и Вами.