Олег, здравствуйте.
Согласно
Статьи 132. ГПК РФ Документы, прилагаемые к исковому заявлению
К исковому заявлению прилагаются:
его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
документы,
подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои
требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если
копии у них отсутствуют;
текст опубликованного нормативного правового акта в случае его оспаривания;
доказательство,
подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка
урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным
законом или договором;
расчет
взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его
представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и
третьих лиц.
Ответчик получается один. Следовательно 1 пакет документов для суда + ответчику.
Копии заверять нотариально вообще не нужно. Прикладываете обычные копии, а потом в ходе процесса предоставляете на обозрение суда оригиналы.
Хотелось бы уточнить, нотариально нет необходимости заверять копии свидетельств о регистрации собственности, при условии, что будет просьба в исковом заявлении в суд о рассмотрении иска без присутствия истцов, поскольку истцы проживают в другом городе?
Можно поступить следующим образом. Истцы могут взять в учреждении Росреестра выписку из ЕГРП на гараж. В этой выписке будут указаны все сособственники, а также основание возникновения права собственности. Выписка стоит недорого. В суд можно будет отправить подлинный экземпляр выписки. Выписка является правоподтверждающим документом.
Если Вы намерены отправлять копии свидетельств и ни Вы, ни Ваш представитель не будете принимать участия в процессе, то — да, копии придётся удостоверить нотариально.