Юридический адрес ООО должен совпадать с его реальным местонахождением. Иначе не зарегистрируют компанию. Т.е. нельзя в уставе написать, что место нахождения — Арзамас, а адрес указать в НН.
Юридический адрес в т.ч. означает, что по заявленному адресу можно будет связаться с компанией — по телефону, вы будете регулярно почту, повестки, уведомления забирать и пр. Но тогда и место нахождения нужно указывать НН. Это важно для судов и чтобы не посчитали фирмой-однодневкой.
Если все же юридически компанию регистрируете именно в Арзамасе, то в НН у вас тогда будет фактическое место нахождения — офис-склад — и надо будет оформлять как филиал вашего арзамасского ООО. Это — дополнительное бремя к отчетности и оформлению документов.
Кроме того, все проверки будут приходить к вам тоже по арзамасскому адресу, значит там нужно будет обеспечивать присутствие всей документации компании и хотя бы ряда сотрудников.