Уважаемый Евгений! Здравствуйте! В дополнение к мнениям уважаемых и профессиональных коллег примите следующее:
ничего пока не делать, пусть подают в суд. Дело в том, что есть две совершенно разные вещи; первое,- это межевание земельного участка или проведение в отношении его кадастровых работ и, второе, получение (выкуп или иное) земельного участка в собственность. Так вот, если кадастровые работы были проведены с нарушением, то есть границы и площадь земельного участка были определены кадастровым инженером неверно, это не всегда и везде автоматически означает недействительность выкупа или получения земельного участка в собственность.
По уму, Вам надо связываться с тем кадастровым инженером, который Вам и проводил межевание, равно как и заказать копию межевого плана (до 01.01.2009 — описания земельного участка) из органа кадастрового учета — Федерального государственного бюджетного учреждения «Кадастровая палата Росреестра» в лице филиала по Вашему региону. Далее, уже из межевого плана (или описания) посмотреть акт установления и согласования границ. Если в нем есть согласования с лесхозом, а точнее Росимуществом в лице того или иного представителя (лес в федеральной собственности), уже можно спать более-менее спокойно.
Конечно, здесь может быть масса вопросов: так, межевание проводили в местной (старой) системе координат, а потом может, был неправильный пересчет в МСК-53. В общем гадать можно все что угодно, но сейчас Вам просто надо связаться с Вашим кадастровым инженером и посмотреть межевой план (описание) Вашего земельного участка.
Уважаемый Евгений! В дополнение: если взять самый негативный вариант, то есть кадастровый инженер при проведенении кадастровых работ в отношении Вашего земельного участка НЕ СОГЛАСОВАЛ смежную границу с лесхозом (ТУ Росимущества по Вашему региону), то здесь лучше полюбовно решить вопрос об установлении спорной границе. То есть кадастровый инженер просто составляет новый межевой план, признавая свою кадастровую ошибку, и новый межевой план вместе с Вашим заявлением подаются в орган кадастрового учета (см. ст.ст.22,28,39 Федерального закона от 24.07.2007 №221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости»).
И еще, если Вы земельный участок получали как член СТ (СНТ), то надо еще посмотреть, а как СТ (СНТ) выделялась земля для членов СТ (СНТ), если в аренду, то может в то время также делалось межевание и границы всего участка (с включением Вашего как части) согласовывались с лесхозом (ТУ Росимущества по Вашему региону).