8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

У нас разные фамилии с мужем? Как исправить?

Здравствуйте , помогите пожалуйста разобраться . Поменяла паспорт на фамилию мужа , в паспорте указали Lorens , но у мужа фамилия Lawrence (муж иностранец), скажите пожалуйста это же разные фамилии? Что нужно для того, что бы её исправить? Спасибо

, Виолетта, д. Минск

Здравствуйте, Виолетта!

Правила транслитерации фамилии регулируются в Вашем случае (т.к. Вы гражданка Республики Беларусь) Инструкцией МВД Республики Беларусь от 09.10.2008 г. № 288 pravo.levonevsky.org/bazaby11/republic13/text623.htm

Таким образом, Вы обязаны обратиться в орган, выдавший Вам паспорт с новой фамилией с заявлением о правильном написании фамилии по мужу в латинской транскрипции france.mfa.gov.by/be/consular_issues/passport/trans/

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Высылала ему заверенный документ о том, что я не против развода, но в ЗАГСе, где муж подавал заявление, этот
Здравствуйте. Я вышла замуж в 2024 году. В заявлении указывала, что буду менять девичью фамилию на фамилию мужа. Сейчас хотим развестись. НО за период в браке загранпаспорт я не меняла (внутреннего нет), соответственно, фамилия у меня все еще девичья. Муж находится в РФ, я в Беларуси. Высылала ему заверенный документ о том, что я не против развода, но в ЗАГСе, где муж подавал заявление, этот документ не приняли, ссылаясь на то, что у меня не та фамилия (якобы должен быть паспорт с фамилией супруга)… Вопрос: есть ли какие-то варианты развода, не меняя нынешнюю фамилию на фамилию мужа?
, вопрос №4925301, Кристина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Имеют ли право дети на долю в квартире, купленной до брака?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста квартира куплена до брака долевая собственнось 1/2 дети от разных браков, послу ухода из одного (мужа или жены) имеют ли долю дети от разных браков. Или вся квартира остаётся одному мужу или жене. Спасибо
, вопрос №4923319, Лена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как оформить развод с мужем, с которым не проживали 34 года?
Как быть если с мужем не проживаешь 34 года, за это время ни разу не виделись проживаем в разных городах, даже не знала о его местонахождении до сих пор, брак не расторгнут, живу все это время под своей фамилией не сменила вовремя, в свидетельстве о браке записана под его фамилией, сейчас срочно нужен развод, как быть, что делать?
, вопрос №4923195, Елена, г. Курск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли поменять фамилию ребенку при смене фамилии матери после замужества?
Добрый день! Выхожу замуж, после свадьбы беру фамилию мужа. Есть ребенок 8 лет, у него фвмилия чейчас моя, мону ли я поменять ребенку фамилию, в св отрождении в графе отец, прочерк.
, вопрос №4921781, Галина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Имеет ли законную силу свидетельство о браке, если супруг получил дубликат?
Добрый день! Не живем с мужем, свидетельство о браке у меня, он ге говоря мне получил новое свидетельство о браке, видимо для развода. Не знаю какие основания для получения он указфвал. У меня с дочкой от первого брака разные фамилии, этот документ у меня был как подтверждение. После получения мужем нового свидетельства ,в ЛК на госуслугах мне пришло уведомление об актуальности и о том, что есть 2 свидетельства. Вопрос: мой бланк больше не имеет законной силы? Если жа, то что мне необходимо сделать чтобы иметь законный документ, как я и писала, мне он необходим.
, вопрос №4921572, Мара, Кривой Рог

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 13.06.2015