8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

У нас разные фамилии с мужем? Как исправить?

Здравствуйте , помогите пожалуйста разобраться . Поменяла паспорт на фамилию мужа , в паспорте указали Lorens , но у мужа фамилия Lawrence (муж иностранец), скажите пожалуйста это же разные фамилии? Что нужно для того, что бы её исправить? Спасибо

, Виолетта, д. Минск
Олег Ларин
Олег Ларин
Юрист, г. Юрга

Здравствуйте, Виолетта!

Правила транслитерации фамилии регулируются в Вашем случае (т.к. Вы гражданка Республики Беларусь) Инструкцией МВД Республики Беларусь от 09.10.2008 г. № 288 pravo.levonevsky.org/bazaby11/republic13/text623.htm

Таким образом, Вы обязаны обратиться в орган, выдавший Вам паспорт с новой фамилией с заявлением о правильном написании фамилии по мужу в латинской транскрипции france.mfa.gov.by/be/consular_issues/passport/trans/

0
0
0
0
Консультация юриста бесплатно
Услуги юристов в Москве
Мы договариваемся с юристами в каждом городе о лучшей цене.
Похожие вопросы
Все
Родители под разными фамилиями,какую дать ребенку?
Я украинка, муж русский. Мы под разными фамилиями, т.к. я на 9м месяце беременности и не могу выехать из России сменить паспорт в течение месяца. Что грозит, если я запишу ребенка на фамилию мужа? Смогу ли я с ребенком свободно пересекать границу? Или оставить на своей фамилии?
, вопрос №2462832, Анна, г. Москва
1 ответ
Миграционное право
Как действовать, если в моих паспортах две разные фамилии?
Добрый день! Ситуация из ряда вон выходящая. Я являюсь гражданкой двух стран, в данном случае Россия/Израиль. Мой российский паспорт просрочен.Я пытаюсь сделать новый, НО!!!! Я как обычно заказала очередь в представительстве Российского посольства в Тель-Авиве. По приезду мне было отказано в выдаче нового паспорта, так как оказывается у меня две разные фамилии. В Израиле фамилия мужа(уже теперь бывшего), а в российском загран. моя девичья фамилия. Я неоднократно делала рос.занран паспорт в консульстве, никогда проблем не имела, при чем, у меня там вписаны дети. И летали в Россию постоянно. А сегодня, мне заявили, что я не могу делать паспорт на девичью фамилию, так как Россия этого не признает, и надо делать паспорт на фамилию мужа( даже если он бывший).. Что делать, скажите, пожалуйста?! Спасибо!!!!
, вопрос №2256696, Рэбэкка, г. Челябинск
1 ответ
Семейное право
Какую фамилию можно дать ребенку,если у его родителей разные фамилии?
Если у меня с мужем разные фамилии, скоро родится ребёнок, на какую фамилию его можно записать? Если учитывать что муж в длительной командировке
, вопрос №1899935, Светлана, г. Нарьян-Мар
2 ответа
Миграционное право
Как выехать за границу, если у нас с ребенком разные фамилии?
Едем отдыхать в ОАЭ на неделю, старший сын от первого брака и фамилии у нас разные. Проследить родство как? Если после развода вернула девечью фамилию, потом опять замуж вышла фамилия мужа, потом опять развелась но оставила фамилию второго мужа. Как быть? Св-ва же о втором браке нет его забрали в суде.
, вопрос №1742814, Светлана, г. Воронеж
2 ответа
Заключение и расторжение брака
Могут ли в дальнейшем быть проблемы, что мы с мужем и ребенком имеем разные фамилии?
Добрый день. Я собираюсь второй раз выйти замуж, с будущим супругом договорились, что я не буду брать его фамилию, т.к мне скоро предстоит рожать и некогда заниматься сменой всех документов. Ребенок будет записан на фамилию супруга. Могут ли в дальнейшем быть проблемы, что мы с мужем и ребенком имеем разные фамилии, например при подаче документов на ипотеку или вступление в программу молодая семья и тд? Дело в том что после развода с первым мужем, я не стала менять фамилию и оставила его фамилию. На руках есть старое свидетельство о первом браке, что я меняла свою фамилию.
, вопрос №1182884, Анастасия, г. Самара
1 ответ