Ольга!
Не думаю, что в суде Вам выдадут копию исполнительного листа-этот документ выдается в единственном экземпляре, да и взыскание по копии исполнительного листа невозможно. В случае утраты можно получить дубликат исполнительного листа, но это не Ваш случай. Формально исполнение решения продолжается, Вы можете только попытаться получить информацию у администрации учреждения относительно возможности погашения задолженности в принципе и, в зависимости от полученного ответа, определить свои дальнейшие действия. Хотя менять что-то есть смысл только если у Вас есть достоверная информация о наличи других источников для погашения долга.
Удачи!